İki Arkadaş

Sana söylemem gereken bir şey var.
Dinliyorum.
Ölüyorum.
Bunu duyduğuma üzüldüm.
Yaşlanıyorum.
Bu korkunç bir şey.
Öyle. Bilmen gerektiğini düşündüm.
Tabii ki ve üzgünüm. Haberleşelim.
Haber veririm ve sen de haber ver.
Ve yenilikleri bildirelim birbirimize.
Kesinlikle, çok yenilik olmasa da.
Kendine iyi bak.
Sen de.
Koşuşturma.
Sen de.

David İgnatow (1914-1997, ABD)
Çeviren: İsmail Haydar Aksoy