Fırtına

Rastlıyor ansızın gezgin o yaşlı
dev meşeye, millerce uzun boynuzlu bir geyik gibi
önünde tıpkı eylül denizinin
koyu yeşil kalesinin.

Kuzey fırtınası. Üvez yemişi salkımlarının olgunlaştığı
bu zamandaki gibi. Karanlıkta çıplak duyuluyor
burçların kendi ahırlarında tepindikleri
çok yükseğinde ağacın.

Tomas Tranström (1930-2015, İsveç)
Çeviren: İsmail Haydar Aksoy

Reklamlar