Her Zaman Karanlıkta Burası

Yalnız yürüyemez kimse
her zaman karanlıkta burası
uydulardan
titreşen ışıkta
Birileri katılmalı
Yalnız yürüyemez kimse
yolunu yitirmeden
ve kendi kendisinin içinden
düşer unutuşun
aşırı yüklenmiş bir dolaşımına
ki orda bütün resimler bir anda
yanar aşınmış gözbebeklerinde
yaşarken açıp kapayan
çelenkleşmiş delikler
yalnız yürüyemez kimse
her zaman karanlıkta burası
yalnız yürüyemez kimse
yalnız yürüyemez kimse
Her zaman karanlıkta burası
Her zaman karanlıkta burası

[1988]

Peter Laugesen (d. 1942, Danimarka)
Çeviren: İsmail Haydar Aksoy