Ağaçlar

Latif bir şiiri, bir ağaç kadar,
Görmem sanırım zinhar.

Şirin dünyanın akan bağrında
Ağaç aç ağzını bastırmakta;

Bütün gün bakar ağaç Tanrı’ya,
Ve kaldırır yapraklı dallarını duaya;

Yazın süsler ağaç saçını,
Takarak kızıl gerdanın yuvasını.

Göğsünde yatar kar;
Yağmurla içli dışlı yaşar.

Yazar şiirleri benim gibi aptallar,
Fakat sadece Tanrı bir ağacı yapar.

Joyce Kilmer (1886-1918, ABD)
Çeviren: İsmail Haydar Aksoy

Reklamlar