Kapitalizmin Temel Gizemi

Kapitalizmin temel
gizemi: nasıl oluyor da bir lira, bir müddet

durgun durduğunda, doğuruyor on kuruşu
hemen yanı başına – mesela: Reklamdaki gibi

yatırıyorsun 20.000 Norveç kronunu
yüksek faiz getirili bir hesaba

büyük bankalarımızdan birinde. Altı yıl sonra
bankaya gidip tamı tamına alıyorsun

35.532 Norveç kronunu. Şimdi soru şu: Kimden
alınmıştır bu 15.532 Norveç kronu?

Jan Erik Vold (d. 1939, Norveç)
Çeviren: İsmail Haydar Aksoy