Köle

Azat ettiler köleyi, kırdılar zincirlerini…
Gene de her zaman olduğu kadar köleydi.

Zincirlenmişti hâlâ köleliğe,
Kelepçelenmişti hâlâ gevşekliğe ve tembelliğe,
Bağlıydı hâlâ korkuya ve hurafeye,
Cehalete, şüpheye ve vahşiliğe…
Köleliği zincirlerde değildi,
Fakat kendisindeydi…

Sadece özgür insanlar azat edilebilir…
Ve buna da gerek yoktur:
Kendilerini azat eder özgür insanlar.

James Oppenheim (1882-1932, ABD)
Çeviren: İsmail Haydar Aksoy

Reklamlar