YANLIŞ ADIM

 

Yeniden yanlış adım atarsan

kesilecek ayağın.

 

Başka bir yöne

sürüklerse seni

çürüyüp gidecek elin.

 

Hayatını ayırırsan benden

öleceksin,

hayatta kalsan bile.

 

İzleyeceksin ölümü ve karanlığı,

dolaşırsan dünyada bensiz.

 

[“Kaptanın Dizeleri”nden]

Pablo Neruda (1904-1973)

Çeviren: İsmail Haydar Aksoy