BOMBARDIMAN

 

Kim? Yollardaki, kim?

Kim? Kim? Gölgedeki, kandaki, kim?

Ateşin halesindeki, kim, kim? Külün

düşüşü, demirden

bir taş ve ölümden ve hıçkırıktan ve alevlerden,

kim, kim, sevgili anne, kim? Ve nerede?

 

[“Üçüncü Konaklama (1935-1945)” kitabının “Yürekteki İspanya” bölümünden]

Pablo Neruda (1904-1973)

Çeviren: İsmail Haydar Aksoy