Görüşmek Üzere

Görüşmek üzere, dostum, görüşmek üzere.
Sevgili dostum, benimlesin göğsümde.
Tekrar bir araya geleceğimize dair
Gelen ayrılık söz verir.

Görüşmek üzere, dostum, tokalaşmadan ve sözsüz,
Üzülme ve indirme kirpiklerini –
Ölmek bu hayatta yeni bir şey değil,
Ve yaşamak da kuşkusuz yeni bir şey değil.

Sergey Yessenin (1895-1925, Rusya)
Çeviren: İsmail Haydar Aksoy