Gece

Gece, sokak, lamba ve eczane,
Anlamsız ve puslu bir ışık.
Yaşayıp durmak çeyrek asır –
Aynısını. Kaçış umudu yok.

Öleceksin, hissettiğin yerden doğrulacaksın,
Her şey tekrarlanacak, soğuk ve nemli:
Gece, ikircikli kanal,
Eczane, sokak, lamba.

Aleksandr A. Blok (1880 – 1921, Rusya)
Çeviren: İsmail Haydar Aksoy