YÜKSELMEK İÇİN GÖĞE

 

Yükselmek için göğe

gereksindiğin

iki kanat,

bir keman,

ve bir çok şeydir,

sayılamaz onca şeydir, adsız şeyler,

uzun ve hantal gözün sertifikaları,

badem ağacının tırnaklarındaki yazıt,

sabahleyin çimdeki unvanlardır.

 

[Estravagario”dan]

 

Pablo Neruda (1904-1973)

Çeviren: İsmail Haydar Aksoy