GÖZE GÖRÜNMEYEN İNSAN

 

Her şeyi anlatmalıyım,

ver bana

her günkü kavgayı,

bu benim şarkımdır çünkü,

ve gideceğiz o zaman birlikte, yan yana,

bütün insanlar

birleşmiş benim şarkımda:

bütün insanların söylediği

göze görünmeyen insanın şarkısında.

 

(“Temel Odeler”den)

 

Pablo Neruda (1904-1973)

Çeviren: İsmail Haydar Aksoy