XIV

 

Ve narların şerbeti önünde

ne dedi acaba yakut?

 

Fakat Cuma’dan sonra gelsin diye

neden ikna edilemez Perşembe?

 

Kimdi sevinçle bağıran,

doğduğunda mavi renk?

 

Niçin hüzünlenir toprak

çıktığında her sefer menekşeler?

 

[“Sorular Kitabı”ndan]

 

Pablo Neruda (1904-1973)

Çeviren: İsmail Haydar Aksoy