XII

 

Tekmil beyaz dişleriyle

kime gülümser pirinç?

 

Niçin görünmez mürekkeple

yazılır karanlık zamanlarda?

 

Caracas’taki o güzel bilir mi

kaç tane eteği vardır gülün?

 

Niçin ısırır beni pireler

ve edebiyat çavuşları?

 

[“Sorular Kitabı”ndan]

 

Pablo Neruda (1904-1973)

Çeviren: İsmail Haydar Aksoy