VI

 

Niçin uçar gecenin şapkası

onca delikle?

 

Ateşle gezmeye giderken

ne der o eski kül?

 

Niçin ağlar bulutlar böyle

ve daha da sevinçli olurlar her gün?

 

Karanlıkların gölgesinde kimin için

alazlandırılır güneşin toz yolu?

 

Kaç tane arısı vardır acaba günün?

 

[“Sorular Kitabı”ndan]

 

Pablo Neruda (1904-1973)

Çeviren: İsmail Haydar Aksoy