I

 

Niçin gitmez büyük uçaklar

çocuklarıyla gezmeye?

 

Yuvasını limonlarla dolduran

bu sarı kuş hangi tür kuştur?

 

Güneşin balını emmeyi

niçin öğretmeyiz helikopterlere?

 

Gecesel un çuvalını

nerede bıraktı acaba dolunay?

 

[“Sorular Kitabı”ndan]

 

Pablo Neruda (1904-1973)

Çeviren: İsmail Haydar Aksoy