II

 

Kime soracağım saatin kaç olduğunu

eğer ölürsem şimdi farkında olmadan?

 

Bütün bu yapraklarını

nereden almış Fransa’daki ilkbahar?

 

Nerede yaşayabilir ki acaba

arıların sürekli izlediği bir kör?

 

Bir gün eğer o sarı buğday tüketilirse

neyle yapacağız o zaman ekmeği?

 

[“Sorular Kitabı”ndan]

 

Pablo Neruda (1904-1973)

Çeviren: İsmail Haydar Aksoy