XXIV

 

Dört sayısı herkes için dört müdür?

Bütün yedi sayıları birbirinin aynısı mıdır?

 

Mahkûmun düşündüğü ışık,

senin için parıldayanın aynısı mıdır?

 

Düşündün mü hastaların

Nisan ayı hangi renktir?

 

Hangi Batı monarşisinde

gelincikler dalgalandırılır?

 

[“Sorular Kitabı”ndan]

 

Pablo Neruda (1904-1973)

Çeviren: İsmail Haydar Aksoy