XVI

 

Beyaz bir kuleyi kurmak için

çabaladı mı tuz ve şeker?

 

Karınca yuvalarında düşlerin

zorunlu olduğu doğru mudur?

 

Bilir misin hangi düşüncelere

kapılır toprak sonbaharları?

 

(Niçin takmayalım ki ilk düşen

altınsı yaprağa bir madalyayı?)

 

[“Sorular Kitabı”ndan]

 

Pablo Neruda (1904-1973)

Çeviren: İsmail Haydar Aksoy