XXV

 

Beklemek için karı,

niçin soyunmuş koru?

 

Nasıl bilebiliriz Tanrı’nın kim olduğunu

Kalküta’daki tanrılar arasında?

 

Niçin yaşar böyle paçavralarda,

bütün ipek böcekleri?

 

Niçin bu kadar serttir,

kiraz yüreğinin şirinliği?

 

Öleceği için mi

yoksa kalıcı olduğu için mi?

 

[“Sorular Kitabı”ndan]

 

Pablo Neruda (1904-1973)

Çeviren: İsmail Haydar Aksoy