LXXI

 

Ya da uyusun diye

yatırırlar mı Hitler’i dikenli tellere?

 

Ya da dövme mi yaparlar derisine

cehennemdeki abajurlar için?

 

Ya da ateşin siyah mastı köpekleri

ısırır mı O’nu acımasızca?

 

Ya da ölmek zorunda mı O ölmeksizin

sonsuzca gaz altında kalarak?

 

[“Sorular Kitabı”ndan]

 

Pablo Neruda (1904-1973)

Çeviren: İsmail Haydar Aksoy