LVIII

 

Ve nedir gecede dövülen şey?

Gezegenler mi yoksa nallar mı?

 

Seçmek zorunda mıyım bu sabah

ya çıplak denizi ya da gökyüzünü?

 

Ve gökyüzü niçin

sisiyle giyinmiş erkenden?

 

Bekleyen nedir beni İsla Negra’da?

Yeşil gerçek mi yoksa vakar mı?

 

[“Sorular Kitabı”ndan]

 

Pablo Neruda (1904-1973)

Çeviren: İsmail Haydar Aksoy