XXXVI

 

Sonsuz bir mutfak olmak

istemez mi en sonunda ölüm?

 

Dağılmış kemiklerin ne ister acaba,

tekrar aramak mı senin biçimini?

 

Başka bir sesle ve başka bir ışıkla

birlikte erimek mi ister yıkıntın?

 

Köpeklerin mi yoksa kelebeklerin mi

parçası olmak ister senin solucanların?

 

[“Sorular Kitabı”ndan]

 

Pablo Neruda (1904-1973)

Çeviren: İsmail Haydar Aksoy