LXVII

 

Sevebilir misin beni, ey hece kitabı,

ve öpebilir misin beni, ey zamir?

 

Bir gömüt müdür bir sözlük

ya da kapalı bir bal kovanı mı?

 

Hangi pencerede kalakaldım

izlerken gömülen zamanı?

 

Yoksa uzakta gördüklerim

henüz yaşamadıklarım mıdır?

 

 

[“Sorular Kitabı”ndan]

 

Pablo Neruda (1904-1973)

Çeviren: İsmail Haydar Aksoy