XXXII

 

Pablo Neruda adında olmaktan

daha aptalca bir şey var mıdır hayatta?

 

Kolombiya göklerinde

bulutları toplayan biri mi var?

 

Şemsiyelerin kongreleri

niçin düzenlenir hep Londra’da?

 

Saba kraliçesinin kanı

horozibiği renginde miydi?

 

Ağladığında Baudelaire

ağlar mıydı siyah gözyaşlarıyla?

 

[“Sorular Kitabı”ndan]

 

Pablo Neruda (1904-1973)

Çeviren: İsmail Haydar Aksoy

 

Çevirenin notu:
Horozibiği: Kırmızı çiçekleri horoz ibiğini andıran bir süs bitkisi.