XXXIII
Niçin güneş kötü bir arkadaştır

çöldeki seyyah için?

 

Ve niçin o denli cana yakındır,

hastane bahçesindeki güneş?

 

Ayın ağına burada yakalanmış olan

kuş mudur yoksa balık mıdır?

 

En sonunda kendimi bulduğum yer

beni yitirdiğiniz yer miydi?

 

[“Sorular Kitabı”ndan]

 

Pablo Neruda (1904-1973)

Çeviren: İsmail Haydar Aksoy