LIX

 

Niçin bir gizem olarak doğmadım?

Niçin arkadaşsız büyüdüm?

 

Gururumun kapılarını kırmamı

kim emretti bana?

 

Ve uyurken ya da hastayken ben

kimdir içimden dışarı çıkıp yaşayan?

 

Ve hangi bayrak dalgalandırılır

unutulmadığım yerlerde?

 

 

[“Sorular Kitabı”ndan]

 

Pablo Neruda (1904-1973)

Çeviren: İsmail Haydar Aksoy