LXVIII
Ne zaman okur kelebek,

uçarken kanadına yazılanı?

 

Hangi harfleri gereksinir arı

anlamak için yol güzergâhını?

 

Hangi sayılardan çıkarır karınca

kendi ölü askerlerini?

 

Ve kıpırdamadıklarında

adı nedir o tayfunların?

[“Sorular Kitabı”ndan]

 

Pablo Neruda (1904-1973)

Çeviren: İsmail Haydar Aksoy