XXXVIII

 

Kiraz ağacının güneşinde

ölümün yaşadığına inanmaz mısın?

 

Seni de öldürmez mi

ilkbaharın bir öpüşü?

 

Senin yazgının bayraklarını senden önce

yasın taşıdığına inanmaz mısın?

 

Ve keşfedebilir misin atalarının kafatasında

kemik olmaya mahkûm olduklarını?

 

 

[“Sorular Kitabı”ndan]

 

Pablo Neruda (1904-1973)

Çeviren: İsmail Haydar Aksoy