XXXI

 

Kime sorabilirim burada

ne yapılacağını bu dünyada?

 

Niçin devinirim istemeden,

niçin sakin duramam?

 

Niçin tekerleksiz dönüp dururum,

uçarım kanatsız ya da tüysüz?

 

Ve kemiklerimin evi Şili’deyken

niçin giderim yabancı ülkelere?

 

 

[“Sorular Kitabı”ndan]

 

Pablo Neruda (1904-1973)

Çeviren: İsmail Haydar Aksoy