L

 

Kim ikna edebilir denizi

makul olması için?

 

Yıkarak neler alır acaba deniz

mavi kehribardan, yeşil granitten?

 

Ve niçin bunca kırışıklık var

ve bunca delik kayalarda?

 

Denizin ardına geçerim,

nereye giderim ki yolumu keserse?

 

Denizin tuzağına düşerek

niçin kapattım ki yolumu?

 

[“Sorular Kitabı”ndan]

 

Pablo Neruda (1904-1973)

Çeviren: İsmail Haydar Aksoy