XXIX

 

Güneşle portakallar arası

ne kadardır metre hesabı?

 

Alazlı yatağında uyurken

kim uyandırır güneşi?

 

Göksel müzikteki cırcırböceği gibi

şarkı söyler mi toprak?

 

Kederin geniş, melankolinin

ince olduğu doğru mudur?

 

[“Sorular Kitabı”ndan]

 

Pablo Neruda (1904-1973)

Çeviren: İsmail Haydar Aksoy