Erat Hora

“Her ne olursa olsun, teşekkür ederim.” Ve sonra döndü
Ve rüzgâr onları bir kenara doğru kaldırırken
O sarkan çiçeklerdeki soluk gün ışığı misali
Hızla ayrıldı benden. Hayır, her ne olursa olsun
O bir saat güneşle doluydu ve geçen o saati izlemekten
Daha iyi bir şey yapabilirim diye
Böbürlenemez en yüksek tanrılar bile.

 

Ezra Pound (1885-1972)

Çeviren: İsmail  Haydar Aksoy