Bir Şiir
 
De bana, yakalasaydım seni bir gün
ve öpseydim ayağının altını
öpüşümü ezmekten korkarak
az biraz topallamaz mıydın o zaman?
 

Nichita Stanescu (1933-1983, Romanya)
Çeviren: İsmail Haydar Aksoy