“Emgión Prensi Hakkında Divan”dan
21
Parmaklıklı pencereden bir kuştüyü uçtu içeri
Onu buraya rüzgâr getirdi
ya da başka bir şey
Tabanda durdu, hayli zaman
elime almadan evvel
- sıradan bir güvercin tüyü
Şimdi bir mahkûmun gizini söyleyeceğim sana:
Bütün güvercinler sıradan değildir!
Gunnar Ekelöf (1904-1968, İsveç)
Çeviren: İsmail Haydar Aksoy
